<span id="suradetails"><span class="suratitle">Сура Редицата (Ас-Сафф)</span><span class="bism">بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ</span><span class="ayacount">Брой знамения : 14</span></span><ol class="ayalist">
<li>
<a name="aya_1"></a><span class="bgtext">Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах. Той е Всемогъщия, Премъдрия.</span><span class="artext">سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ&nbsp;</span>
</li>
<li>
<a name="aya_2"></a><span class="bgtext">О, вярващи, защо говорите онова, което не вършите?</span><span class="artext">يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ&nbsp;</span>
</li>
<li>
<a name="aya_3"></a><span class="bgtext">Най-омразно пред Аллах е да говорите онова, което не вършите.</span><span class="artext">كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ&nbsp;</span>
</li>
<li>
<a name="aya_4"></a><span class="bgtext">Аллах обича онези, които се сражават по Неговия път в редица, сякаш са здрава крепост.</span><span class="artext">إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ&nbsp;</span>
</li>
<li>
<a name="aya_5"></a><span class="bgtext">И рече Муса на своя народ: &ldquo;О, народе мой, защо ме огорчавате, след като вече узнахте, че аз съм пратеник на Аллах при вас?&rdquo; И когато се отклониха, Аллах отклони сърцата им. Аллах не напътва нечестивите хора.</span><span class="artext">وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ&nbsp;</span>
</li>
<li>
<a name="aya_6"></a><span class="bgtext">И рече Иса, синът на Мариам: &ldquo;О, синове на Исраил, аз съм пратеник на Аллах при вас, да потвърдя Тората преди мен и да благовестя за пратеник, който ще дойде след мен. Името му е Ахмад.&rdquo; А когато [Мухаммад] им донесе ясните знаци, рекоха: &ldquo;Това е явна магия.&rdquo;</span><span class="artext">وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ&nbsp;</span>
</li>
<li>
<a name="aya_7"></a><span class="bgtext">И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, когато го зоват към Исляма? Аллах не напътва хората-угнетители.</span><span class="artext">وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَى إِلَى الْإِسْلَامِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ&nbsp;</span>
</li>
<li>
<a name="aya_8"></a><span class="bgtext">Те искат да угасят светлината на Аллах с уста. Но Аллах ще стори да засияе в пълнота Неговата светлина, дори неверниците да възненавиждат това.</span><span class="artext">يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ&nbsp;</span>
</li>
<li>
<a name="aya_9"></a><span class="bgtext">Той е, Който изпрати Своя Пратеник с напътствието и с правата религия, за да я издигне над всички религии, дори съдружаващите да възненавиждат това.</span><span class="artext">هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ</span>
</li>
<li>
<a name="aya_10"></a><span class="bgtext">О, вярващи, да ви посоча ли търговия, която ще ви спаси от болезнено мъчение?</span><span class="artext">يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ</span>
</li>
<li>
<a name="aya_11"></a><span class="bgtext">Да вярвате в Аллах и в Неговия Пратеник, и да се борите по пътя на Аллах чрез своите имоти и души. Това е най-доброто за вас, ако знаете.</span><span class="artext">تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ</span>
</li>
<li>
<a name="aya_12"></a><span class="bgtext">Тогава Той ще ви опрости греховете и ще ви въведе в Градините, сред които реки текат, и в хубави жилища в Градините на Адн. Това е великото спасение.</span><span class="artext">يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ</span>
</li>
<li>
<a name="aya_13"></a><span class="bgtext">И друго, което обичате - помощ от Аллах и близка победа. И възрадвай вярващите!</span><span class="artext">وَأُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ</span>
</li>
<li>
<a name="aya_14"></a><span class="bgtext">О, вярващи, бъдете помощници [по пътя] на Аллах, както Иса, синът на Мариам, рече на учениците си: &ldquo;Кои са моите помощници [по пътя] на Аллах?&rdquo; Учениците рекоха: &ldquo;Ние сме помощниците [по пътя] на Аллах.&rdquo; И част от синовете на Исраил повярва, а друга не повярва. И подкрепихме вярващите срещу врага им, и те станаха победители.</span><span class="artext">يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا كُونوا أَنصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ فَآَمَنَت طَّائِفَةٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَت طَّائِفَةٌ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آَمَنُوا عَلَى عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ</span>
</li>
</ol>
